Musiqueta variada

[Caballo Poco]

Buceando por el pasado he visto este hilo de música catalana...
http://www.nosesimeexplico.com/foro/showthread.php?t=5459&highlight=catalan+music
...y he estado a punto de reflotarlo, pero casi que mejor abrir aquí uno que no será solamente de música en catalán, sino de música en idiomas varios. La gracia se la veo en eso, en que no estén ni en castellano ni en inglés, que para eso hay hilos a mansalva. Espero que lo disfrutéis, como todo en este hotel.

:palo;

[Caballo Poco]

Empiezo con un tipo que admiro desde siempre: el astro intercomarcal. Senyores i senyors...
http://www.quimiportet.com/
Quimi Portet.
tsNtcH5coHU
5_T9NB6rcJA
DVsu-g01lnY

[Caballo Poco]

Aquí teneis el videoclip de Urban Trad con su tema "Sanomi" en el cual la auténtica protagonista es Verónica Codesal, una mujer gallega. Es una canción curiosa, pues no está cantada en ningún idioma existente. Se limitaron a jugar con la música y el sonido de palabras inventadas. Me hubiese gustado que ganara el concurso al que se presentó (Eurovisión en 2003). Ahí va:n9Waz45vAvs

La letra (http://www.lyricsdownload.com/urban-trad-sanomi-lyrics.html).
La web del grupo (http://www.urbantrad.com/html/index.php?newlang=spanish).

[Fiddler]

Ala que idea mas buenaaaa!!

ala, toma, una en gaélico ;)

Dervish - An Tu'll
N7zsLInNTUI

[Caballo Poco]

Gracias Fiddler. Más violines. Ahora los del eslavo Goran Bregovic
salpicados por la voz de Cesária Évora (http://es.wikipedia.org/wiki/Ces%C3%A1ria_%C3%89vora) en portugués caboverdiano (http://pt.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_Cabo_Verde#L.C3.ADngua): RXfzyc92EuI

[Fiddler]

Aquí teneis el videoclip de Urban Trad con su tema "Sanomi" en el cual la auténtica protagonista es Verónica Codesal, una mujer gallega. Es una canción curiosa, pues no está cantada en ningún idioma existente. Se limitaron a jugar con la música y el sonido de palabras inventadas. Me hubiese gustado que ganara el concurso al que se presentó (Eurovisión en 2003). Ahí va:n9Waz45vAvs

La letra (http://www.lyricsdownload.com/urban-trad-sanomi-lyrics.html).
La web del grupo (http://www.urbantrad.com/html/index.php?newlang=spanish).

Esta me parece muy original. (y tb lleva violines...:rojo:). Parece que si que esten hablando en algun idioma, aparte la mimica y todo. Que bueno!

[sandro]

La mejor cancion de la historia del pop catalan

Sau" boig per tu"

ZzMniDIfXKw

[Caballo Poco]

Uj2AqFTujZM
lletra (http://www.kumbaworld.com/song.asp?IDBusca=6651).

[Caballo Poco]

WJYg04-goLs
paroles (http://musique.ados.fr/Dominique-A/Dans-Un-Camion-t63447.html).

[Caballo Poco]

Grupo balear que me gusta mucho.:violin: Lo recomiendo :apla:
http://www.antoniafontoficial.com/
wC7T2m-YZns
dUOmk6Wjf9Y
u4gEyvHKRfM

[Caballo Poco]

kH1Rz59jMOY

[Caballo Poco]

http://www.asturismo.com/berrones/
zK4XKhH0MQg
er7HZgnavt0
jEXJRV_VSlk

[Caballo Poco]

En alemán. De este grupo (http://es.wikipedia.org/wiki/Wir_sind_Helden).
Me gustaría saber qué dice la letra. Eso me recuerda que hace mucho que no veo a Cuarzo Rosa por el foro... :pensa:. Cuarzooooo :Hola:


Mw4OMxYTJpA

Bueno, aparte de gustarme la canción me gusta el video, al final veréis por qué.:D

[Caballo Poco]

En farsi (o persa, que es lo mijmo). De este grupo (http://www.abjeez.com)
Pongo un videoclip y un poquico en directo en Suecia

0IMLhsvxVSYdwLO_VPoflc

info sobre el grupo y su disco: http://cdbaby.com/cd/abjeez

[Caballo Poco]

En tamasheq (lengua amazigh de los tuaregs). De este grupo (http://www.tinariwen.com)

FRqiqHZhKOM

[Caballo Poco]

En wolof. De este músico (http://www.ismael-lo.com/index1.html) de Senegal.
7lTHiObYX1o

[azabache]

Me encanta la World Music, y de este hilo todas están muy buenas pero me gustó bastante Urban Trad, la chica se escucha muy bien y son muy originales al haber inventado las palabras. También me gustó Dominique A.

Mi aportación: Raoui (The Storyteller) de la cantante algeriana Souad Massi. Creo que ella tiene una voz preciosa.

4KD4fCQlp0I

[azabache]

qqeNxdyp5CE

El video no tiene nada que ver con la canción ... :confused:

Mori Shej, Sabina (Mi hija Sabina) del grupo húngaro Kalyi Jag es una bella interpretación de lo que podría ser considerado como una canción de cuna gitana. Es
una composición original escrita por un miembro del grupo para su pequeña hija:

"Solo tienes un año
pequeña hija querida
Me estás hablando
Compraré algunas joyas para tí
Todas las joyas del mundo"


Cabe mencionar que bajo los Habsburgo se decretaron edictos para forzar a los miembros de la tribu Roma de Hungaria a establecerse y casarse entre ellos, así como dar a sus hijos mayores de cinco años para ser criados por los no-Roma, estos edictos fallaron. No solo resistieron, sino que muchos de los niños huyeron de vuelta y encontraron a sus familias.

[Caballo Poco]

Me encanta la World Music, y de este hilo todas están muy buenas pero me gustó bastante Urban Trad, la chica se escucha muy bien y son muy originales al haber inventado las palabras. También me gustó Dominique A.
Raoui de la cantante algeriana Souad Massi. Creo que ella tiene una voz preciosa.(...)

Me alegro de que te guste el hilo y me parece muy bien que lo enriquezcas. Souad Massi me gusta mucho a mí también.

Lo que me fastidia es eso de la etiqueta de 'World Music'. Pero bueno, eso es lo que tienen las etiquetas, que nunca se ponen a gusto de todos. De hecho lo que me revienta es que se use, como si hubiera dos mundos, el inglés y el del resto. Pero vaya, de hecho este es un hilo de World Music, aunque no me guste el etiquetado, así se llama, es verdad. Aunque también en sentido amplio, ya digo. Yo me lo planteo como un hilo de idiomas que no tienen ya hilos (inglés -a porrillo, claro-, español -rock en castellano en el lobby, etc- o esperanto -en esta misma room-), porque por ejemplo Parrot, Portet o Dominique A no se les considera World, nssme, sino pop o algo así.

(...)El video no tiene nada que ver con la canción ... :confused:
Mori Shej, Sabina (Mi hija Sabina) del grupo húngaro Kalyi Jag (...)

Desde luego las imagenes del video no tienen que ver ni entre sí, pero es divertido.

El asunto húngaro y zíngaro me interesa mucho. Por el cuarto apellido que tengo, que podría ser magiar (osease húngaro) pero en general porque me parecen de un país de punto y aparte. También su idioma. Vamos, que me iría allí a vivir.

Bueno, lo dicho, encantado de compartir rarezas 'mundiales'... :choca:

[azabache]

Lo que me fastidia es eso de la etiqueta de 'World Music'. Pero bueno, eso es lo que tienen las etiquetas, que nunca se ponen a gusto de todos. De hecho lo que me revienta es que se use, como si hubiera dos mundos, el inglés y el del resto. Pero vaya, de hecho este es un hilo de World Music, aunque no me guste el etiquetado, así se llama, es verdad. Aunque también en sentido amplio, ya digo. Yo me lo planteo como un hilo de idiomas que no tienen ya hilos (inglés -a porrillo, claro-, español -rock en castellano en el lobby, etc- o esperanto -en esta misma room-), porque por ejemplo Parrot, Portet o Dominique A no se les considera World, nssme, sino pop o algo así.:

Bueno, en los varios discos que tengo sobre world music existe música en todos los idiomas, inclusive el inglés, lo que diferencia (a mi modo de ver) a esta música del resto es que se trata de una música muy apegada al folklor de cada país y de artistas no tan conocidos a nivel mundial como los famosos cantantes del pop, así que tienes razón en decir que no es un hilo de world music, pero al ver música tan variada y de lugares tan diferentes se me vino a la mente escribir world music.:[/QUOTE]


El asunto húngaro y zíngaro me interesa mucho. A mí también, la música húngara y zíngara me parece sumamente interesante con todas esas mezclas que se han dado a través de la historia y obviamente sus sonidos se han enriquecido. De hecho uno de mis sueños es irme en una caravana de gitanos (una que es rara) y escucharlos tocar a la luz de la luna.



Por el cuarto apellido que tengo, que podría ser magiar (osease húngaro) pero en general porque me parecen de un país de punto y aparte. También su idioma. Vamos, que me iría allí a vivir.:

¿Cuarto apellidooooooooooooo, pues cuántos tienes?

Bueno, lo dicho, encantado de compartir rarezas 'mundiales'... :choca:

¡Lo mismo digo! Mira que no es fácil encontrar gente con estos gustos, cuando he llevado esta música a reuniones con mis amistades se me quedan viendo como bicho raro y me paran la música a la segunda canción. :des::apla: :goog:

[azabache]

Ya que estamos en la onda gitana...

PASYe-SrdqE

Vlatko Stefanovski-Gypsy Song

Stefanovski, gran gruitarrista y compositor macedonio, ha hecho giras internacionalmente y colaborado con los mejores músicos en los Balcanes, trayendo sus conciertos a Serbia, Bosnia y Croacia.
Esta canción fue parte de un tema para un filme del mismo nombre. Hace referencia al destino y a la suerte, las dos constantes en el cosmos de los Roma, en una canción que parece haber existido por siglos.

"Todos tenemos nuestra propia estrella que nos sigue mientras estamos vivos, cuando brilla más , el hombre tiene suerte..."


(Esta canción la tengo en CD y la música es exactamente igual que en este video, aunque la letra suena diferente, pero como no se hablar Romani, no se que cambia):lloro:

[azabache]

Rasha, cantante sudanesa de gran voz:

hmd9xvhne2A

Diya Wo Ailan




GxCjbCRpGMY

A Nubian Lullaby




U3QVC7-5BF8

Azara Alhai

[Caballo Poco]

Gracias Azabache. Rasha me ha gustado mucho, no la conocía.

En italiano, Adriano Celentano (http://www.clancelentano.it/) canta al arco iris (http://it.wikipedia.org/wiki/Arcobaleno):
sVZsei5rHZ4

[azabache]

hnfT3cpg-FI

Lokua Kanza (Camerún)
Plus Vivant


HjO0WS7BTb4
Faya Tess and Lokua Kanza
Bana (Children)

[sandro]

No se si conoceis a la cantante israeli Noa.
Aqui cantando en hebreo

JKrkG4fDrQI

[sandro]

Se que estos dos cantantes no te gustan, pero es una cancion clasica en euskera de hace 30 años, que me regalo muga

mX_Vq65poz0


http://www.youtube.com/watch?v=mX_Vq65poz0&feature=related

[Mistica]

DWOV6EuNMQc

[Caballo Poco]

gracias Mistica, también.

pues bueno, claro, he encontrado 'Le chat' para el hilo gatuno
y de paso otra canción que también tiene una bonita letra... es la adaptación de La Cenicienta a los tiempos de la new wave (uy, new... new la llamábamos)... bueno, el caso es que si sabéis francés podéis comprobar que tiene unas metáforas digamos que muy de la época. El video tiene dibujos japos que no le pegan nada pero llevan la letra y eso, que tremenda, la letra.

Téléphone... Cendrillon

JWr7G8Zndok

[Noreia]

Hola, a ver si se poner youtube :S

Un poquito de capoeira brasileira...ya que como tengo hermanos que se han ido a vivir alli su musiquita me va gustando:)

-jnAaC7WUQ0

:Hola:

[Caballo Poco]

'Asias, Noreia.:Hola:

Máis brasileiro mais 'paradinho'...

KkYu2mQt018

[azabache]

SfgJMz41GLY

Saludos Caballito :Hola:
Aqui te dejo una de un grupo que me gusta bastante

Indochine- "J'ai demandé à la lune"

[Caballo Poco]

AXbjJjxv_R8

Imágenes de Pau Riba y Barcelona en los años 60 tomadas por Ovidio Oré en sus inicios de fotógrafo

[Caballo Poco]

Más canciones no cantadas en inglés ni en castellano ni en esperanto. Por variar, ya digo. Esta en serbocroata.

nVgK42rFxwU

[azabache]

Muy bonita la voz de la cantante serbocrata Caballo. Una voz ronquita y profunda. Ni idea de lo que dice, pero en los ojos de la chica del video (que imagino es la cantante) se refleja la tristeza por los conflictos que ha vivido su pueblo.

[azabache]

Amal Murkus:

"Amal Murkus es una cantante palestina que lucho simpre para que su voz se escuche en Israel, donde la musica arabe esta generalmente marginada y recibe poca difusion. En el exterior no tiene los mismos inconvenientes, ya que Murkus es una figura popular y reconocida en la escena internacional de la musica del mundo, actuando regularmente en festivales y salas de concierto de toda Europa.
Nacida y criada en la aldea de Kufeer Yasef, en la Galilea, Murkus se crio en el seno de una familia cristiana palestina, y su musica se inspira en el folclore palestino y la amplia escena musical arabe. Murkus tambien es una ferviente defensora de los derechos humanos y de la libre expresion cultural, como lo demuestra su participacion en el directorio de Free Muse, una organizacion que lucha contra la censura en las artes y la musica. "
(Fuente: Putumayo presents Israel).

BYRcLm7ZJ9Y

fzrIswxnxgw

[The Crow]

Carlos Nuñez - Pasacorredoiras

a75FvTtnIto


Carlos Nuñez - O pozo de Arán

G0MjE9PN-Jc


Alla vouuuuuuuuuuu :super:

:cool:

[The Crow]

Luar Na Lubre - Chove en Santiago

fnz3BoxRFh4

Luar na Lubre- Nau

uxQWhJNu4Bg


:cool:

[Caballo Poco]

Me han gustado mucho las que habéis subido, Azabache y Crow.

En bretón...

atxyOCHFd8U

[azabache]

Y a mi tambien me gustaron mucho las que pusieron Crow y Caballo. (Tu que sabes varios idiomas, de casualidad tambien hablas breton Caballo???:eek:)

Aqui les dejo una de la cantante yemenita Ofra Haza de una voz privilegiada. Esta cancion fue un hitazo en los 90's.


XSMl8SpT6p0

Ofra Haza-Im Ninalu



O2xNTzlFSk0

y la version original de la misma cancion, con la misma cantante pero en 1978

(Creo que canta en hebreo)



AnYV0WFpiCg

No podia dejar de poner esta, me parece hermosa.

Love Song

[Caballo Poco]

En brasileiro, una versión de una famosa canción de Echo & The Bunnymen.

6Zk2uTb807U

[Caballo Poco]

...euskaraz...

jYiqLLxO5lA
traducción aquí (http://eu.musikazblai.com/traducciones/hertzainak/aitormena/)